Sens du Mot 水揚げ

みずあげ mizuage

水揚げ se lit みずあげ (mizuage) et signifie chiffre d'affaires.

Sens

Français

  1. chiffre d'affaires
  2. recettes
  3. pêche
  4. déchargement
  5. défloration
  6. prise de poisson
  7. conservation des fleurs

Anglais

  1. defloration (e.g. of a geisha)
  2. preservation (of cut flowers, in ikebana)
  3. sales (of a shop)
  4. catch (of fish)
  5. takings
  6. landing
  7. unloading (e.g. a ship)

Lecture

Kana

みずあげ

Romaji

mizuage

Variantes d’Écriture

  • 水あげ みずあげ mizuage

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 15456 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

揚水発電

ようすいはつでん

pompage-turbinage

pumped storage

揚水機

ようすいき

pompe à eau

water pump

純揚水発電

じゅんようすいはつでん

pompage-turbinage en circuit fermé

closed-loop pumped-storage power generation

揚水車

ようすいしゃ

noria

scoop wheel

揚水

ようすい

pompage d'eau

pumping up water (e.g. to a high place for energy storage)

螺旋水揚げ機

らせんみずあげき

pompe à vis

screw pump

水泡

すいほう

écume

nothing

水素

すいそ

hydrogène

hydrogen (H)

水墨画

すいぼくが

peinture à l'encre de chine

India-ink painting

水晶

すいしょう

cristal de roche

(rock) crystal

水浸し

みずびたし

inondation

submersion

Phrases d’Exemple

1

Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.