Sens du Mot 汁だく

つゆだく tsuyudaku

汁だく se lit つゆだく (tsuyudaku) et signifie avec un supplément de bouillon.

Sens

Français

avec un supplément de bouillon
très juteux
avec beaucoup de sauce
avec plus de bouillon

Anglais

soupy
containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)

Lecture

Kana

つゆだく

Romaji

tsuyudaku

Variantes d’Écriture

液だく つゆだく tsuyudaku

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135833 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

汁

しる

sauce

(dipping) sauce

汁気

しるけ

teneur en eau

juice

汁男優

しるだんゆう

acteur de films pornographiques spécialisé en bukkake

adult video actor specialising in bukkake

果汁

かじゅう

jus de fruits

fruit juice

胆汁

たんじゅう

bile

煮汁

にじる

bouillon

broth

三平汁

さんぺいじる

sanpeijiru

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

天然果汁

てんねんかじゅう

jus de fruit naturel

natural fruit juice

原発性胆汁性肝硬変

げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん

cirrhose biliaire primitive

primary biliary cirrhosis

一汁三菜

いちじゅうさんさい

repas composé d'une soupe, de riz et de trois plats

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

先走り汁

さきばしりじる

liquide pré-éjaculatoire

pre-cum

上汁

うわしる

commission

another person's share (commission, profit, etc.)