Sens du Mot 泊り客

とまりきゃく tomarikyaku

泊り客 se lit とまりきゃく (tomarikyaku) et signifie invité qui passe la nuit.

Sens

Français

  1. invité qui passe la nuit
  2. hôte
  3. client
  4. voyageur

Anglais

  1. overnight guest
  2. house guest

Lecture

Kana

とまりきゃく

Romaji

tomarikyaku

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134062 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

宿泊客

しゅくはくきゃく

hôte

guest spending the night (i.e. at a hotel)

泊まる

とまる

séjourner

to stay at (e.g. hotel)

泊める

とめる

héberger

to give shelter to

泊まり

とまり

séjour

anchorage

泊まり込み

とまりこみ

rester coucher sur place

staying somewhere (overnight) due to circumstances

はく

nuits (compteur)

counter for nights of a stay

泊地

はくち

mouillage

anchorage

浴客

よっきゃく

baigneur

bather

接客

せっきゃく

accueil des clients

serving customers

団体客

だんたいきゃく

groupe de touristes

party of tourists

無観客

むかんきゃく

sans public

without an audience

固定客

こていきゃく

clientèle habituelle

built-in audience