Sens du Mot 泊める

とめる tomeru

泊める se lit とめる (tomeru) et signifie héberger.

Sens

Français

  1. héberger
  2. loger
  3. donner asile

Anglais

  1. to give shelter to
  2. to lodge
  3. to put up
  4. to accommodate

Lecture

Kana

とめる

Romaji

tomeru

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7962 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

泊まる

とまる

séjourner

to stay at (e.g. hotel)

泊まり

とまり

séjour

anchorage

泊まり込み

とまりこみ

rester coucher sur place

staying somewhere (overnight) due to circumstances

はく

nuits (compteur)

counter for nights of a stay

宿泊

しゅくはく

hébergement

accommodation

一泊

いっぱく

nuitée

(staying) one night

停泊

ていはく

ancrage

anchorage

寝泊まり

ねとまり

passer la nuit

staying the night

外泊

がいはく

découcher

staying somewhere else (overnight)

一泊行軍

いっぱくこうぐん

marche d'une nuit

overnight march

淡泊

たんぱく

léger

light (flavor, color, etc.)

漂泊

ひょうはく

dérive

drifting (with the current, on the tide, etc.)