Sens du Mot 洋装本

ようそうぼん yousoubon

洋装本 se lit ようそうぼん (yousoubon) et signifie livre relié à l'occidentale.

Sens

Français

  1. livre relié à l'occidentale

Anglais

  1. book bound in Western style

Lecture

Kana

ようそうぼん

Romaji

yousoubon

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 80908 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

洋本

ようほん

livre d'origine occidentale

book of Western origin

洋装

ようそう

vêtements occidentaux

Western clothing

和装本

わそうぼん

livre relié à la japonaise

book bound in the traditional Japanese style

日本洋書協会

にっぽんようしょきょうかい

Association japonaise des publications internationales

Japan Association of International Publications

日本包装学会

にっぽんほうそうがっかい

Société japonaise de science et technologie de l'emballage

Society of Packaging Science & Technology, Japan

日本外洋帆走協会

にっぽんがいようはんそうきょうかい

Club japonais de course au large

Nippon Ocean Racing Club

日本海洋学会

にほんかいようがっかい

Société océanographique du Japon

Oceanographic Society of Japan

仮装巡洋艦

かそうじゅんようかん

croiseur auxiliaire

merchant raider

装甲巡洋艦

そうこうじゅんようかん

croiseur cuirassé

armored cruiser

洋菓子

ようがし

pâtisserie occidentale

Western confectionery

洋算

ようざん

arithmétique occidentale

Western arithmetic

洋生菓子

ようなまがし

pâtisserie occidentale fraîche

fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)