洞穴 (Horaana): Grotte, Caverne

Sens

Français

grotte
caverne
antre

Anglais

cave
cavern
den
grotto

Lecture

Kana

ほらあな

Romaji

horaana

Variantes d’Écriture

ほら穴 ほらあな horaana
洞穴どうけつ douketsu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 1719 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

溶岩洞穴

ようがんほらあな

grotte de lave

lava cave

洞察

どうさつ

perspicacité

discernment

洞

ほら

creux

hollow

墓穴

ぼけつ

fosse

grave (pit)

穴

あな

endroit secret

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

横穴

よこあな

grotte

tunnel tomb (Kofun period)

落とし穴

おとしあな

piège

pitfall

風穴

かざあな

évent

air hole

大穴

おおあな

grand trou

large hole

抜け穴

ぬけあな

passage secret

loophole

毛穴

けあな

pore

pore (of the skin)

洞窟

どうくつ

grotte

cave

Phrases d’Exemple

4

この洞穴はとても深い。

このどうけつはとてもふかい。

Cette grotte est très profonde.

誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。

Personne ne put trouver la grotte.

その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。

La grotte était si sombre qu'ils devaient avancer à tâtons.

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »