Sens du Mot 活躍

かつやく katsuyaku

活躍 se lit かつやく (katsuyaku) et signifie activité débordante.

Sens

Français

activité débordante
grands efforts
participation active
succès
performance
activité intense

Anglais

walking about with great vigor
activity (esp. energetic or successful)
great efforts
active participation

Lecture

Kana

かつやく

Romaji

katsuyaku

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 注目する,目を引く,注目を集める,注目される,注目を浴びる,惹きつける Rank 2338 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大活躍

だいかつやく

grand succès

being very active

活弁

かつべん

narrateur de cinéma muet

silent movie narrator

活性連結型

かっせいれんけつがた

type de lien actif

active link type

活用率

かつようりつ

taux d'utilisation

activity ratio

活動基準原価計算

かつどうきじゅんげんかけいさん

comptabilité par activités

activity-based costing

活性水素

かっせいすいそ

hydrogène actif

active hydrogen

活用語尾

かつようごび

désinence de conjugaison

inflectional ending (in Japanese)

飛躍

ひやく

bond

leap

跳躍

ちょうやく

saut

jump

一躍

いちやく

d'un bond

one bound

暗躍

あんやく

manœuvres secrètes

secret manoeuvres (maneuvers)

活動

かつどう

activité

movie (esp. during the silent movie period)

Phrases d’Exemple

今年、彼女は世界大会で大活躍した。

ことし、かのじょはせかいたいかいでだいかつやくした。

Cette année, elle s’est illustrée au championnat du monde.

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。

Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.