Sens du Mot 浄水

じょうすい jousui

浄水 se lit じょうすい (jousui) et signifie eau purifiée.

Sens

Français

eau purifiée
eau propre
eau pure
eau potable

Anglais

clean water
purified water

Lecture

Kana

じょうすい

Romaji

jousui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 汚水 Rank 14320 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

浄水地

じょうすいち

réservoir d'eau propre

(clean-water) reservoir

浄水場

じょうすいじょう

station de traitement des eaux

water filtration plant

浄水器

じょうすいき

purificateur d'eau

water filter

塵浄水

ちりじょうずい

claquement de mains cérémoniel

ceremonious clapping and rubbing of the palms

温水洗浄便座

おんすいせんじょうべんざ

abattant de toilettes avec bidet intégré

bidet toilet with a heated water function

浄化

じょうか

purification

浄土真宗

じょうどしんしゅう

Jōdo Shinshū

Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)

浄土

じょうど

Terre pure

Pure Land Buddhism

浄化槽

じょうかそう

fosse septique

septic tank

浄土宗

じょうどしゅう

secte de la Terre pure

Pure Land sect (of Buddhism)

浄財

じょうざい

don d'argent

monetary offering

浄瑠璃

じょうるり

jōruri

Phrases d’Exemple

この町には浄水場が一つしかない。

このまちにはじょうすいじょうがひとつしかない。

Cette ville n’a qu’une seule usine de traitement de l’eau.

新しい浄水器を買ったので、水の味がよくなった。

あたらしいじょうすいきをかったので、みずのあじがよくなった。

Depuis que j’ai acheté un nouveau purificateur d’eau, l’eau a meilleur goût.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.