Sens du Mot 浅漬け

あさづけ asazuke

浅漬け se lit あさづけ (asazuke) et signifie légumes légèrement saumurés.

Sens

Français

  1. légumes légèrement saumurés
  2. asazuke

Anglais

  1. lightly pickled vegetables

Lecture

Kana

あさづけ

Romaji

asazuke

Variantes d’Écriture

  • 浅漬 あさづけ asazuke

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138366 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

浅漬大根

あさづけだいこん

daikon mariné

half-dried daikon, salted and picked in kōji

浅瀬

あさせ

bas-fond

shoal

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incident du chalet Asama

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

浅知恵

あさぢえ

manque de discernement

shallow thinking

浅学寡聞

せんがくかぶん

connaissances superficielles et peu d'informations

shallow learning and limited information

塩漬け

しおづけ

salaison

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

légume saumuré sur bâtonnet

pickle on a stick (usually a cucumber)

西京漬け

さいきょうづけ

saikyo-zuke

saikyo-zuke

一夜漬け

いちやづけ

légumes macérés une nuit

(vegetables) pickled just overnight

松前漬け

まつまえづけ

pickles matsumae

Matsumae pickles

朝鮮漬け

ちょうせんづけ

kimchi

kimchi