Sens du Mot 浅瀬

Écouter 浅瀬に仇波

浅瀬に仇波

あさせにあだなみ

les grands fleuves coulent en silence ; les ruisseaux peu profonds font du bruit

deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy

Écouter 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

apprendre des plus jeunes

some things can be learned from the young

Écouter 浅間山荘事件

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incident du chalet Asama

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

Écouter 高瀬

高瀬

たかせ

barque à fond plat

flatboat

Écouter 瀬

瀬

せ

haut-fond

chance

Écouter 早瀬

早瀬

はやせ

courant rapide

swift current

Écouter 年の瀬

年の瀬

としのせ

fin de l'année

the year end

Écouter 川瀬

川瀬

かわせ

rapides

rapids

Écouter 立つ瀬

立つ瀬

たつせ

position

one's position

Écouter 五十瀬

五十瀬

いせ

nombreux torrents

many torrents

Écouter 大瀬

大瀬

おおせ

requin-tapis japonais

Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark)

Écouter アラフラ大瀬

アラフラ大瀬

あらふらおおせ

requin-tapis barbu

tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon)