Sens du Mot 瀬

この川の瀬は流れが速い。

このかわのせはながれがはやい。

Les rapides de cette rivière ont un courant rapide.

魚は浅い瀬に集まる。

さかなはあさいせにあつまる。

Les poissons se rassemblent dans les hauts-fonds.

船は瀬を避けて進んだ。

ふねはせをさけてすすんだ。

Le navire a avancé en évitant le haut-fond.

雨のあと、その瀬は危険になる。

あめのあと、そのせはきけんになる。

Après la pluie, ces rapides deviennent dangereux.

子どもたちは瀬で水遊びをした。

こどもたちはせでみずあそびをした。

Les enfants ont joué dans la partie peu profonde de la rivière.

瀬の音が遠くまで聞こえる。

せのおとがとおくまできこえる。

Le bruit des rapides s'entend de loin.

彼は瀬を一気に渡った。

かれはせをいっきにわたった。

Il a traversé les rapides d'un seul élan.

その瀬は見た目より深い。

そのせはみためよりふかい。

Ce courant est plus profond qu'il n'en a l'air.

瀬に立つ白波がきれいだった。

せにたつしらなみがきれいだった。

Les vagues blanches sur les rapides étaient belles.

年の瀬ですね。

C'est la fin de l'année.