Sens du Mot 海の物とも山の物とも判らない

うみのものともやまのものともわからない umi no monotomoyama no monotomowakaranai

海の物とも山の物とも判らない se lit うみのものともやまのものともわからない (umi no monotomoyama no monotomowakaranai) et signifie ni chair ni poisson.

Sens

Français

  1. ni chair ni poisson
  2. imprévisible
  3. indéterminé
  4. difficile à prévoir
  5. incertain

Anglais

  1. neither fish nor fowl
  2. hard-to-predict

Lecture

Kana

うみのものともやまのものともわからない

Romaji

umi no monotomoyama no monotomowakaranai

Suite des Traits

14 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 94437 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

海産物

かいさんぶつ

produits marins

marine products

海山

うみやま

mer et montagne

sea and mountains

海事裁判所

かいじさいばんしょ

tribunal maritime

admiralty court

海洋生物地理区

かいようせいぶつちりく

région biogéographique marine

marine biogeographic region

海難審判所

かいなんしんぱんしょ

Tribunal des accidents maritimes du Japon

Japan Marine Accident Tribunal

海難審判

かいなんしんぱん

enquête sur les accidents maritimes

marine accident inquiry

判じ物

はんじもの

énigme

puzzle

山海

さんかい

montagnes et mers

mountains and seas

高山植物

こうざんしょくぶつ

plantes alpines

alpine plants

火山噴出物

かざんふんしゅつぶつ

produit volcanique

volcanic product

海路

かいろ

route maritime

sea route

海神

かいしん

dieu de la mer

sea