Sens du Mot 溜め

ため tame

溜め se lit ため (tame) et signifie fosse septique.

意味

Sens

Français

1. fosse septique
2. puisard
3. puits perdu

Anglais

1. cesspool
2. sink
3. manure sink

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 溜め

Kana

ため

Romaji

tame

書

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158823 Priorité Y

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 溜め息

溜め息

ためいき

soupir

sigh

Écouter 溜まる

溜まる

たまる

s'accumuler

to collect

Écouter 溜める

溜める

ためる

laisser impayé

to leave unpaid

Écouter 吹き溜まり

吹き溜まり

ふきだまり

congère

drift (of snow, leaves, etc.)

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 洗濯物を溜めないでください。

洗濯物を溜めないでください。

せんたくものをためないでください。

S'il vous plaît, ne laissez pas le linge s'accumuler.

Écouter la phrase : 彼女は目に涙を溜めていた。

彼女は目に涙を溜めていた。

かのじょはめになみだをためていた。

Elle avait des larmes accumulées dans les yeux.

Écouter la phrase : 怒りを溜め込むのは体に良くない。

怒りを溜め込むのは体に良くない。

いかりをためこむのはからだによくない。

Refouler la colère n'est pas bon pour la santé.