酒に溺れる生活をやめた。
さけにおぼれるせいかつをやめた。
Il a renoncé à une vie livrée à l'alcool.
Sens du Mot 溺れる
おぼれる
oboreru
溺れる se lit おぼれる (oboreru) et signifie se noyer.
Sens
Français
- se noyer
- couler sous l'eau
- se débattre dans l'eau
- se livrer à
- se passionner pour
- être accro à
- se vautrer dans
Anglais
- to struggle in the water
- to sink below the surface and become unable to breathe
- to (nearly) drown
- to indulge in
- to lose one's head over something
- to be addicted
- to wallow in
Lecture
Kana
おぼれる
Romaji
oboreru
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
8欲に溺れると大事なものを失う。
よくにおぼれるとだいじなものをうしなう。
Si tu te laisses consumer par l'avidité, tu perdras ce qui compte le plus.
危うく溺れるところだった。
Je me suis presque noyé.
男の子は溺れるところでした。
Le garçon s'est presque noyé.
彼女は危うく溺れるところだった。
Elle a failli se noyer.
子供はあやうく溺れるところだった。
L'enfant a failli se noyer.
もうちょっとで溺れるところだった。
Je me suis presque noyé.
その子は危うく溺れるところであった。
Le gosse s'est presque noyé.