Sens du Mot 滴り

したたり shitatari

滴り se lit したたり (shitatari) et signifie goutte.

意味

Sens

Français

1. goutte
2. égouttement
3. suintement

Anglais

1. water trickling from moss, rocks, or cliffs in the summer
2. dripping
3. drop
4. trickle

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 滴り

Kana

したたり

Romaji

shitatari

書

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149208 Priorité X

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 滴

滴

しずく

goutte

drop (e.g. of water)

Écouter 水滴

水滴

すいてき

goutte d'eau

drop of water

Écouter 一滴

一滴

ひとしずく

une goutte (de liquide)

one drop (of fluid)

Écouter 点滴

点滴

てんてき

gouttes de pluie

raindrops

Écouter 点滴注射

点滴注射

てんてきちゅうしゃ

injection par goutte-à-goutte

intravenous drip infusion

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 汗が額から滴り落ちた。

汗が額から滴り落ちた。

あせがひたいからしたたりおちた。

la sueur a coulé de son front.

Écouter la phrase : 鍋のふたから汁が滴り続けた。

鍋のふたから汁が滴り続けた。

なべのふたからしるがしたたりつづけた。

le bouillon a continué à goutter du couvercle de la marmite.