Sens du Mot 潔白

けっぱく keppaku

潔白 se lit けっぱく (keppaku) et signifie innocence.

Sens

Français

  1. innocence
  2. pureté
  3. intégrité
  4. honnêteté
  5. rectitude

Anglais

  1. innocence
  2. guiltlessness
  3. purity
  4. uprightness
  5. integrity

Lecture

Kana

けっぱく

Romaji

keppaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5993 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

清浄潔白

せいじょうけっぱく

intègre

upright and clean-handed

清廉潔白

せいれんけっぱく

intégrité irréprochable

spotless integrity

潔い

いさぎよい

pur

unspoiled (scenery, etc.)

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

漂白

ひょうはく

blanchiment

blanching

独白

どくはく

monologue

talking to oneself

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vide moral

moral vacuum

仮面の告白

かめんのこくはく

Confession d'un masque

Confessions of a Mask (1949 novel by Yukio Mishima)

激白

げきはく

confession franche

candidly revealing (secrets)

亭主関白

ていしゅかんぱく

mari dominateur

domineering husband

黒白

くろしろ

noir et blanc

black and white

明白

めいはく

évident

obvious

Phrases d’Exemple

10

そのせいじかはいさぎよさをしょうめいした。

Cet homme politique a prouvé son innocence.

Je suis innocent.

Il est au-dessus de tout soupçon.

Personne ne le croit innocent.

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

L'innocence est une belle chose.

Je suis convaincu de son innocence.

Il m'a convaincu de son innocence.

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.

Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence.