Sens du Mot 潔い

いさぎよい isagiyoi

潔い se lit いさぎよい (isagiyoi) et signifie pur.

Sens

Français

  1. pur
  2. intègre
  3. honorable
  4. courageux
  5. sincère
  6. brave
  7. décidé
  8. honnête

Anglais

  1. unspoiled (scenery, etc.)
  2. pure
  3. clean
  4. upright
  5. righteous
  6. honest
  7. pure (heart)
  8. innocent

Lecture

Kana

いさぎよい

Romaji

isagiyoi

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 未練がましい Rank 7398 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

潔白

けっぱく

innocence

innocence

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

清潔

せいけつ

propre

clean

不潔

ふけつ

sale

indecent

高潔

こうけつ

noble

noble

簡潔

かんけつ

concis

concise

廉潔

れんけつ

intègre

honest

品性高潔

ひんせいこうけつ

de noble caractère

of noble character

Phrases d’Exemple

5

かれはいさぎよいたいどでじにんした。

Il a démissionné avec une attitude digne.

いさぎよいひとはいいわけをしない。

Une personne intègre ne cherche pas d'excuses.

やまのみずはつめたくてきよい。

L'eau de la montagne est froide et pure.

いさぎよいけつだんにみながかんしんした。

Tout le monde a été impressionné par cette décision noble et résolue.

Il est bon perdant.