Sens du Mot 濁り

にごり nigori

濁り se lit にごり (nigori) et signifie dakuten.

Sens

Français

dakuten
impureté
turbidité
opacité

Anglais

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)
impurity (of the world, one's heart, etc.)
unrefined sake
muddiness
murkiness
cloudiness
unclearness

Lecture

Kana

にごり

Romaji

nigori

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24234 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

濁る

にごる

se troubler

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

rendre trouble

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

courant boueux

muddy stream

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

this corrupt world

濁度計

だくどけい

turbidimètre

turbidity meter

汚濁

おだく

pollution

水質汚濁防止法

すいしつおだくぼうしほう

loi sur la prévention de la pollution de l'eau

Water Pollution Prevention Act

半濁点

はんだくてん

handakuten

言葉を濁す

ことばをにごす

parler de façon ambiguë

to be vague

水質汚濁

すいしつおだく

pollution de l'eau

water pollution

半濁音

はんだくおん

handakuon

syllable with a "p" sound (in Japanese)