there's no smoke without fire
Sens du Mot 火のないところに煙は立たなぬ
ひのないところにけむりはたたなぬ
hinonaitokoronikemuri ha tatananu
火のないところに煙は立たなぬ se lit ひのないところにけむりはたたなぬ (hinonaitokoronikemuri ha tatananu) et signifie il n'y a pas de fumée sans feu.
Sens
Français
- il n'y a pas de fumée sans feu
Anglais
- there's no smoke without fire
Lecture
Kana
ひのないところにけむりはたたなぬ
Romaji
hinonaitokoronikemuri ha tatananu
Variantes d’Écriture
- 火のない所に煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hinonaitokoro ni kemuri ha tatananu
- 火の無いところに煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hi no naitokoronikemuri ha tatananu
- 火の無い所に煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hi no naitokoro ni kemuri ha tatananu
Suite des Traits
14 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fireworks
smokeless (gun)powder
gunpowder
live coals (for firelighting)
instigator
(Edo-period) fireman
playing with fire
thermal power station (i.e. using combustion)
volcanic activity
slash-and-burn farmer (in Korea)
igneous activity