Arti Kata 火のないところに煙は立たなぬ

ひのないところにけむりはたたなぬ hinonaitokoronikemuri ha tatananu

火のないところに煙は立たなぬ dibaca ひのないところにけむりはたたなぬ (hinonaitokoronikemuri ha tatananu) dan berarti tak ada asap tanpa api.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tak ada asap tanpa api
  2. ada asap ada api
  3. tidak ada asap kalau tidak ada api
  4. tidak ada asap tanpa api

Bahasa Inggris

  1. there's no smoke without fire

Cara Baca

Kana

ひのないところにけむりはたたなぬ

Romaji

hinonaitokoronikemuri ha tatananu

Varian Penulisan

  • 火のない所に煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hinonaitokoro ni kemuri ha tatananu
  • 火の無いところに煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hi no naitokoronikemuri ha tatananu
  • 火の無い所に煙は立たなぬ ひのないところにけむりはたたなぬ hi no naitokoro ni kemuri ha tatananu

Cara Penulisan

14 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 134138 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

煙火

はなび

kembang api

fireworks

煙火

えんか

kembang api

fireworks

無煙火薬

むえんかやく

bubuk mesiu tanpa asap

smokeless (gun)powder

火薬

かやく

bubuk mesiu

gunpowder

火種

ひだね

bara api

live coals (for firelighting)

火つけ役

ひつけやく

provokator

instigator

火消

ひけし

pemadam kebakaran

(Edo-period) fireman

火力発電所

かりょくはつでんしょ

pembangkit listrik tenaga uap

thermal power station (i.e. using combustion)

火山活動

かざんかつどう

aktivitas vulkanik

volcanic activity

火田民

かでんみん

petani ladang berpindah

slash-and-burn farmer (in Korea)

火成活動

かせいかつどう

aktivitas magmatik

igneous activity