Sens du Mot 灯る

ともる tomoru

灯る se lit ともる (tomoru) et signifie être allumé.

Sens

Français

être allumé
être éclairé
brûler
s'allumer
éclairer

Anglais

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb)
to be lighted
to be burning

Lecture

Kana

ともる

Romaji

tomoru

Variantes d’Écriture

点るとぼる toboru
点るともる tomoru
灯るとぼる toboru
燈るとぼる toboru
燈るともる tomoru

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 145012 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

灯す

ともす

allumer

to light (a candle, lamp, etc.)

灯

ひ

lumière

light

灯油

とうゆ

kérosène

kerosene

灯台

とうだい

phare

lighthouse

灯火

とうか

lumière

light

灯火管制

とうかかんせい

black-out

blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

灯台下暗し

とうだいもとくらし

c'est au pied du mur qu'on voit le mieux

it is darkest under the lamp post

灯台守

とうだいもり

gardien de phare

lighthouse keeper

灯明

とうみょう

lumière votive

light offered to a god or Buddha

電灯

でんとう

lumière électrique

electric light

消灯

しょうとう

extinction des feux

putting out the lights

点灯

てんとう

allumage

lighting (a lamp)

Phrases d’Exemple

彼は古い電気スタンドを修理し、再び明かりが灯るようにした。

Il a réparé sa vieille lampe pour qu’elle refonctionne.