Sens du Mot 炬燵

こたつ kotatsu

炬燵 se lit こたつ (kotatsu) et signifie kotatsu.

意味

Sens

Français

1. kotatsu
2. table chauffante
3. table basse avec couverture
4. table avec brasero
5. table basse chauffante japonaise

Anglais

1. kotatsu
2. table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 炬燵

Kana

こたつ

Romaji

kotatsu

Variantes d’Écriture

• 火燵 こたつ kotatsu

書

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 23458 Priorité D

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 炬燵掛け

炬燵掛け

こたつがけ

couverture pour kotatsu

futon or cloth attached to the kotatsu's frame

Écouter 炬燵やぐら

炬燵やぐら

こたつやぐら

cadre en bois en treillis pour un kotatsu

square latticed wooden frame for a kotatsu

Écouter 炬燵テーブル

炬燵テーブル

こたつてーぶる

table kotatsu électrique

(electric) kotatsu table

Écouter 春炬燵

春炬燵

はるごたつ

kotatsu de printemps

kotatsu not put away but used in spring

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。

ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。

Un jour, je suis revenu et ma femme et un de mes amis étaient sous le kotatsu.