Sens du Mot 点睛

てんせい tensei

点睛 se lit てんせい (tensei) et signifie touche finale.

Sens

Français

touche finale
peindre les yeux (en art)
apporter la touche finale
ajouter les yeux et la touche finale à une peinture d'animaux

Anglais

adding eyes and other finishing touches to an animal painting

Lecture

Kana

てんせい

Romaji

tensei

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 147442 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

画竜点睛

がりょうてんせい

touche finale

finishing touches

画竜点睛を欠く

がりょうてんせいをかく

manquer de la touche finale

to be incomplete

点検

てんけん

inspection

点

てん

point

"dot" stroke (in a Chinese character)

点数

てんすう

score

number of items

点火

てんか

allumage

ignition

点滅

てんめつ

clignotement

switching on and off (of a light)

点呼

てんこ

appel nominal

roll-call

点く

つく

s'allumer

to be turned on (of a light, appliance, etc.)

点ける

つける

allumer

to turn on

点字

てんじ

braille

点在

てんざい

éparpillé

being dotted about