Sens du Mot 無修正

むしゅうせい mushuusei

無修正 se lit むしゅうせい (mushuusei) et signifie non censuré.

Sens

Français

non censuré
non édité
sans retouche
original
non modifié

Anglais

unaltered
unedited
unamended
uncensored
unexpurgated

Lecture

Kana

むしゅうせい

Romaji

mushuusei

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 21590 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

無償修理

むしょうしゅうり

réparation gratuite

free repair

修正

しゅうせい

correction

amendment

上方修正

じょうほうしゅうせい

ajustement à la hausse

upward adjustment

下方修正

かほうしゅうせい

ajustement à la baisse

downward adjustment

業績下方修正

ぎょうせきかほうしゅうせい

avertissement sur résultats

profit warning

色修正

いろしゅうせい

correction des couleurs

color correction

過剰修正

かじょうしゅうせい

hypercorrection

軌道修正

きどうしゅうせい

correction de trajectoire

course correction

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinion sans réserve

unqualified opinion

修正主義

しゅうせいしゅぎ

révisionnisme

revisionism

修正時間

しゅうせいじかん

heure de modification

modification time (of a file, e.g.)

修正ニュートン力学

しゅうせいにゅーとんりきがく

dynamique newtonienne modifiée

modified Newtonian dynamics