然し (Shikashi): Mais, Cependant

Sens

Français

mais
cependant
pourtant
néanmoins

Anglais

however
but

Lecture

Kana

しかし

Romaji

shikashi

Variantes d’Écriture

併ししかし shikashi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 98052 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

然る上は

しかるうえは

maintenant qu'il en est ainsi

now that it is as such

然り気

さりげ

ainsi

like that

然こそ言え

さこそいえ

quoi qu'il en soit

be that as it may

然知ったり

さしったり

zut !

here it comes

然有り

さあり

c'est ainsi

it is so

然有らぬ

さあらぬ

indifférent

casual

然

しか

ainsi

like that

然

さ

ainsi

so

然

ぜん

comme

-like

然るが故に

しかるがゆえに

par conséquent

as such

然も無いと

さもないと

sinon

otherwise

自然

しぜん

nature

Phrases d’Exemple

3

然し、答えはまだ出ていない。

しかし、こたえはまだでていない。

Cependant, la réponse n'est pas encore venue.

彼は本を読み、然して考えを書いた。

かれはほんをよみ、しかしてかんがえをかいた。

Il a lu le livre puis a écrit ses idées.

心配なんて全然してないよ。

Je ne suis pas du tout inquiet.