Sens du Mot 焼失

しょうしつ shoushitsu

焼失 se lit しょうしつ (shoushitsu) et signifie destruction par le feu.

Sens

Français

  1. destruction par le feu
  2. être incendié
  3. être réduit en cendres
  4. perte dans un incendie
  5. réduit en cendres

Anglais

  1. destruction by fire
  2. losing in a fire
  3. being burnt down

Lecture

Kana

しょうしつ

Romaji

shoushitsu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 烏有に帰す,灰燼に帰す,煙になる,焼尽,焼亡,焼滅,焼け失せる,燃え尽きる Rank 20750 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼け失せる

やけうせる

être réduit en cendres

to burn up completely

焼失を免れる

しょうしつをまぬかれる

échapper à l'incendie

to be saved from the fire

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

yakisoba

焼き畑

やきばた

culture sur brûlis

land made arable by the slash-and-burn method

焼死

しょうし

mort dans un incendie

death by fire

焼く

やく

brûler

to burn

焼ける

やける

chauffer

to become hot (from the sun)

焼きもち

やきもち

jalousie

jealousy

焼け跡

やけあと

ruines d'un incendie

ruins of a fire

焼き物

やきもの

céramique

tempered blade

Phrases d’Exemple

1

Le feu a réduit en cendres dix maisons.