Sens du Mot 爆笑

ばくしょう bakushou

爆笑 se lit ばくしょう (bakushou) et signifie éclat de rire.

Sens

Français

éclat de rire
rire aux éclats
fou rire

Anglais

laughing hard (of a single person)
roar of laughter (from multiple people)
burst of laughter
uproarious laughter

Lecture

Kana

ばくしょう

Romaji

bakushou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17292 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大爆笑

だいばくしょう

grand éclat de rire

thunderous roar of laughter (from multiple people)

爆発

ばくはつ

explosion

outburst (of emotion)

爆薬

ばくやく

explosif

explosive

爆破

ばくは

dynamitage

destructive blast

爆音

ばくおん

fracas

(sound of an) explosion or detonation

爆竹

ばくちく

pétard

firecracker

爆心

ばくしん

centre de l'explosion

center of an explosion

爆風

ばくふう

souffle d'une explosion

bomb blast

爆死

ばくし

échec retentissant

bombing (in sales)

爆発力

ばくはつりょく

puissance explosive

explosive power

爆発性

ばくはつせい

explosivité

explosiveness

爆発的

ばくはつてき

explosif

explosive

Phrases d’Exemple

聴衆は爆笑した。

Le public explosa de rire.

僕たちは爆笑した。

On a explosé de rire.

「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」

« Le film était bien ? » « Il était énorme ! J'ai eu mal au ventre tellement je me suis marré ! »