Sens du Mot 爵位

しゃくい shakui

爵位 se lit しゃくい (shakui) et signifie titre de noblesse.

Sens

Français

titre de noblesse
rang de cour
rang de pairie
pairie

Anglais

peerage
court rank

Lecture

Kana

しゃくい

Romaji

shakui

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 32795 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

ナイト爵位

ないとしゃくい

titre de chevalier

knighthood

皇位

こうい

trône impérial

imperial throne

即位

そくい

intronisation

accession to the throne

第一位

だいいちい

première place

first place

基本単位

きほんたんい

unité de base

base unit (metre, etc.)

従三位

じゅさんみ

deuxième classe du troisième rang d'honneur

second grade of the third rank of honor (honour)

幕下上位

まくしたじょうい

30 lutteurs makushita les mieux classés

30 highest ranked makushita wrestlers

基本測定単位

きほんそくていたんい

unité de mesure de base

basic measurement unit

自己本位

じこほんい

égocentrisme

self-centeredness

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

(just) out of curiosity

倍率付き測定単位

ばいりつつきそくていたんい

unité de mesure mise à l'échelle

scaled measurement unit

誘発電位

ゆうはつでんい

potentiel évoqué

evoked potential

Phrases d’Exemple

国王は彼に爵位を与えた。

こくおうはかれにしゃくいをあたえた。

Le roi lui a accordé un titre de noblesse.

爵位を継ぐための手続きが必要です。

しゃくいをつぐためのてつづきがひつようです。

Des procédures sont nécessaires pour hériter du titre de noblesse.

彼は爵位を剥奪された。

かれはしゃくいをはくだつされた。

Il a été déchu de son titre de noblesse.

イギリスには五つの爵位がある。

いぎりすにはいつつのしゃくいがある。

Il y a cinq rangs de pairie en Grande-Bretagne.