Sens du Mot 爾後

じご jigo

爾後 se lit じご (jigo) et signifie dorénavant.

Sens

Français

  1. dorénavant
  2. par la suite
  3. depuis lors
  4. dès lors
  5. désormais
  6. ensuite

Anglais

  1. thereafter

Lecture

Kana

じご

Romaji

jigo

Variantes d’Écriture

  • 而後 じご jigo

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 25789 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

爾来

じらい

depuis lors

since then

没後

ぼつご

après la mort

after death

紀元後

きげんご

après l'ère

post-era

善後

ぜんご

règlement d'une affaire

careful settlement (of a matter)

災後

さいご

post-catastrophe

post-disaster

日没後

にちぼつご

après le coucher du soleil

after sunset

戦後

せんご

après-guerre

postwar period

最後

さいご

dernier

one's final moments

直後

ちょくご

immédiatement après

immediately following

向後

こうご

dorénavant

hereafter

あと

après

after one's death

以後

いご

après

after this

Phrases d’Exemple

2

じごのことはかれにまかせよう。

Laissons-lui le reste.

じごもよろしくおねがいします。

J'ai hâte de travailler avec vous dorénavant.