Sens du Mot 片恋

かたこい katakoi

片恋 se lit かたこい (katakoi) et signifie amour non partagé.

Sens

Français

amour non partagé
amour à sens unique
amour non réciproque

Anglais

unrequited love
one-sided love

Lecture

Kana

かたこい

Romaji

katakoi

Variantes d’Écriture

片恋い かたこい katakoi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 徒情け,仇情け,老いらくの恋,狂恋,恋,恋路,邪恋,得恋 Antonymes 諸恋 Rank 147954 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

片手

かたて

une main

one hand

片方

かたほう

un côté

one (of a pair)

片道

かたみち

aller simple

one-way (trip)

片側

かたがわ

un côté

one side

片思い

かたおもい

amour non partagé

unrequited love

片付ける

かたづける

ranger

to marry off (e.g. a daughter)

片付く

かたづく

être terminé

to be finished

片時

かたとき

moment

片目

かため

un œil

one eye

片隅

かたすみ

coin

corner

片言

かたこと

babil

prattle

片足

かたあし

un pied

one of a pair (of shoes or socks)