Sens du Mot 版画

はんが hanga

版画 se lit はんが (hanga) et signifie gravure sur bois.

Sens

Français

gravure sur bois
xylographie
estampe
gravure

Anglais

woodcut
woodblock print
art print

Lecture

Kana

はんが

Romaji

hanga

Variantes d’Écriture

板画はんが hanga

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 絵画,油絵,水彩画,ペン画,デッサン,ペン,パレット,鉛筆 Rank 3693 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

版画家

はんがか

graveur

printmaker

版画ローラー

はんがろーらー

rouleau à encrer

brayer

銅版画

どうはんが

gravure sur cuivre

copperplate engraving

木版画

もくはんが

estampe sur bois

woodblock print

石版画

せきばんが

lithographie

lithograph

リノリウム版画

りのりうむはんが

linogravure

linocut

創作版画

そうさくはんが

sōsaku-hanga (mouvement de gravure sur bois)

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement)

木版画家

もくはんがか

graveur sur bois

woodblock artist

版

はん

édition

counter for editions of a publication

版権

はんけん

droits d'auteur

版元

はんもと

éditeur

publisher

版本

はんぽん

livre xylographique

woodblock-printed book

Phrases d’Exemple

この版画は祖父が若いころに買ったものだ。

このはんがはそふがわかいころにかったものだ。

Mon grand-père a acheté cette estampe quand il était jeune.