Sens du Mot 狂人

きょうじん kyoujin

狂人 se lit きょうじん (kyoujin) et signifie fou.

Sens

Français

fou
aliéné
lunatique

Anglais

lunatic
madman

Lecture

Kana

きょうじん

Romaji

kyoujin

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22266 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

il n'y a qu'un pas du génie à la folie

there's but a fine line between genius and insanity

殺人狂

さつじんきょう

maniaque homicide

homicidal maniac

狂う

くるう

devenir fou

to go crazy (over someone or something)

狂奔

きょうほん

courir frénétiquement

rushing around

Phrases d’Exemple

彼は狂人のように振る舞った。

Il a été frappé de démence.

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.