Sens du Mot 狐茄子

Écouter 狐格子

狐格子

きつねごうし

treillage

lattice work

Écouter 狐の子は頬白

狐の子は頬白

きつねのこはつらじろ

tel père, tel fils

like father, like son

Écouter 茄子

茄子

なす

aubergine

eggplant (Solanum melongena)

Écouter 小茄子

小茄子

こなすび

Lysimachia japonica

Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)

Écouter 水茄子

水茄子

みずなす

aubergine mizunasu

pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

Écouter 悪茄子

悪茄子

わるなすび

morelle de Caroline

Carolina horsenettle (Solanum carolinense)

Écouter 赤茄子

赤茄子

あかなす

tomate

tomato (Solanum lycopersicum)

Écouter 秋茄子

秋茄子

あきなす

aubergine d'automne

autumn eggplant

Écouter 浜茄子

浜茄子

はまなす

rosier rugueux

rugosa rose (Rosa rugosa)

Écouter 一富士二鷹三茄子

一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび

Fuji, faucon et aubergine (les trois rêves de bon augure)

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

Écouter 角茄子

角茄子

つのなす

solanum mammosum

nipplefruit (Solanum mammosum)

Écouter 賀茂茄子

賀茂茄子

かもなす

aubergine Kamo

Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)