Sens du Mot 狩る

かる karu

狩る se lit かる (karu) et signifie chasser.

Sens

Français

chasser
traquer
cueillir
ramasser
chercher
récolter

Anglais

to hunt (animals)
to search (for a criminal)
to go looking for (flowers, etc.)
to gather (mushrooms)
to pick (berries)

Lecture

Kana

かる

Romaji

karu

Variantes d’Écriture

猟るかる karu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141412 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

狩人

かりゅうど

chasseur

hunter

狩猟

しゅりょう

chasse

hunting

狩

かり

chasse

hunting

狩場

かりば

terrain de chasse

hunting ground

狩野派

かのうは

école Kanō

Kanō school (of Japanese painting)

狩り小屋

かりごや

pavillon de chasse

hunting lodge

狩猟採集民

しゅりょうさいしゅうみん

chasseurs-cueilleurs

hunters and gatherers

潮干狩り

しおひがり

pêche à pied

shell gathering (at low tide)

魔女狩り

まじょがり

chasse aux sorcières

witch hunt

暴力団狩り

ぼうりょくだんがり

rafle de gangsters

roundup of gangsters

言葉狩り

ことばがり

chasse aux mots

word-hunting

採集狩猟民

さいしゅうしゅりょうみん

chasseurs-cueilleurs

hunter-gatherer people

Phrases d’Exemple

彼は好機を狩るように仕事を選ぶ。

かれはこうきをかるようにしごとをえらぶ。

Il choisit ses emplois comme s’il traquait de bonnes occasions.

警察は逃げた犯人を狩るように追っている。

けいさつはにげたはんにんをかるようにおっている。

La police poursuit le criminel en fuite comme si elle le traquait.