Sens du Mot 猶予

ゆうよ yuuyo

猶予 se lit ゆうよ (yuuyo) et signifie sursis.

Sens

Français

  1. sursis
  2. délai
  3. report
  4. ajournement
  5. prorogation

Anglais

  1. postponement
  2. deferment
  3. extension (of time)

Lecture

Kana

ゆうよ

Romaji

yuuyo

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 4918 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

猶予期間

ゆうよきかん

délai de grâce

grace period

猶予なく

ゆうよなく

sans délai

without delay

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

起訴猶予

きそゆうよ

classement sans suite

suspension of indictment

支払猶予

しはらいゆうよ

moratoire de paiement

payment moratorium

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

pas un moment à perdre

not a moment to waste

なお

comme...

as ...

予価

よか

prix prévu

probable (predetermined) price

予審

よしん

instruction

preliminary examination

気象予報士

きしょうよほうし

météorologue

weather forecaster

予定案

よていあん

avant-projet

program

予防保全

よぼうほぜん

maintenance préventive

preventive maintenance

Phrases d’Exemple

4

しはらいまでいっしゅうかんのゆうよがある。

Il reste encore un délai d’une semaine avant le paiement.

へんじにはもうすこしゆうよをください。

Veuillez me donner un peu plus de temps pour répondre.

しめきりまでのゆうよはみっかしかない。

Il ne reste que trois jours avant la date limite.

Il ne fallait pas perdre une minute.