Sens du Mot 獄門台

ごくもんだい gokumondai

獄門台 se lit ごくもんだい (gokumondai) et signifie plateforme d'exposition de têtes décapitées.

Sens

Français

plateforme d'exposition de têtes décapitées
socle d'exposition de têtes

Anglais

platform on which the decapitated head of a criminal was displayed

Lecture

Kana

ごくもんだい

Romaji

gokumondai

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 97431 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

獄門

ごくもん

porte de la prison

decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)

駿台電子情報専門学校

すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう

école d'informatique Sundai

Sundai Computer College

駿台法律経済専門学校

すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう

école de droit et d'économie Sundai

Sundai Law & Economic College

打ち首獄門

うちくびごくもん

décapitation suivie de l'exposition publique de la tête

beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

獄中

ごくちゅう

en prison

during imprisonment

獄中日記

ごくちゅうにっき

journal de prison

prison diary

獄中記

ごくちゅうき

journal de prison

prison diary

獄所

ごくしょ

prison

獄死

ごくし

mort en prison

death in jail

滑り台

すべりだい

toboggan

(playground) slide

鏡台

きょうだい

coiffeuse

dresser

踏み台

ふみだい

escabeau

stepping stone