Sens du Mot 獄門

ごくもん gokumon

獄門 se lit ごくもん (gokumon) et signifie porte de la prison.

Sens

Français

porte de la prison
exposition de la tête décapitée

Anglais

decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
prison gate

Lecture

Kana

ごくもん

Romaji

gokumon

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 123826 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

獄門台

ごくもんだい

plateforme d'exposition de têtes décapitées

platform on which the decapitated head of a criminal was displayed

打ち首獄門

うちくびごくもん

décapitation suivie de l'exposition publique de la tête

beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

獄中

ごくちゅう

en prison

during imprisonment

獄中日記

ごくちゅうにっき

journal de prison

prison diary

獄中記

ごくちゅうき

journal de prison

prison diary

獄所

ごくしょ

prison

獄死

ごくし

mort en prison

death in jail

宗門

しゅうもん

secte religieuse

(religious) denomination

登竜門

とうりゅうもん

porte du succès

gateway to success

狭き門

せまきもん

porte étroite

the strait gate (in the Bible)

鬼門

きもん

point faible

weak point

宮門

きゅうもん

porte du palais

gate of a palace