Sens du Mot 獰猛

その犬は見た目ほど獰猛ではない。

そのいぬはみためほどどうもうではない。

Ce chien n'est pas aussi féroce qu'il en a l'air.

獰猛な獣が村に近づいた。

どうもうなけものがむらにちかづいた。

Une bête féroce s'est approchée du village.

彼は獰猛な目つきで相手をにらんだ。

かれはどうもうなめつきであいてをにらんだ。

Il a lancé à son adversaire un regard féroce.

獰猛そうに見えて、実はおとなしい猫だ。

どうもうそうにみえて、じつはおとなしいねこだ。

Il a l'air féroce, mais c'est en réalité un chat calme.

獰猛な熊に出会ったら、走ってはいけない。

どうもうなくまにであったら、はしってはいけない。

Si vous rencontrez un ours féroce, ne courez pas.

あの映画には獰猛な海の生き物が出てくる。

あのえいがにはどうもうなうみのいきものがでてくる。

Ce film met en scène une créature marine féroce.

獰猛な表情をしているが、彼は親切な人だ。

どうもうなひょうじょうをしているが、かれはしんせつなひとだ。

Il a une expression féroce, mais c'est une personne gentille.

兵士たちは獰猛な勢いで突進した。

へいしたちはどうもうないきおいでとっしんした。

Les soldats ont chargé avec une férocité redoutable.