Sens du Mot 獲る

とる toru

獲る se lit とる (toru) et signifie gagner.

Sens

Français

gagner
conquérir
capturer
chasser
pêcher

Anglais

to win (a title, prize, etc.)
to conquer
to catch (a wild animal or fish)
to capture
to hunt

Lecture

Kana

とる

Romaji

toru

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125430 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

獲得

かくとく

acquisition

獲物

えもの

proie

prey

獲得代議員数

かくとくだいぎいんすう

nombre de délégués obtenus

delegate count

獲得形質

かくとくけいしつ

caractères acquis

acquired characteristics (as opposed to inherited)

乱獲

らんかく

surexploitation

excessive fishing

捕獲

ほかく

capture

漁獲

ぎょかく

prise de poisson

fishing

二重電子捕獲

にじゅうでんしほかく

double capture électronique

double electron capture

言語獲得

げんごかくとく

acquisition du langage

language acquisition

一獲

いっかく

une capture

one grab

電子捕獲

でんしほかく

capture électronique

electron capture

外貨獲得

がいかかくとく

acquisition de devises étrangères

acquisition of foreign currency

Phrases d’Exemple

漁師たちは朝早く魚を獲る。

りょうしたちはあさはやくさかなをとる。

Les pêcheurs attrapent des poissons tôt le matin.

努力して新しい市場を獲るべきだ。

どりょくしてあたらしいしじょうをえるべきだ。

Nous devrions faire des efforts pour acquérir un nouveau marché.

彼女は賞金を獲るチャンスを逃さなかった。

かのじょはしょうきんをえるちゃんすをのがさなかった。

Elle n’a pas laissé passer l’occasion de gagner la récompense en argent.