Sens du Mot 獲得

１００万円獲得したら、どうしますか。

Si tu avais un million de yens, que ferais-tu?

日本の選手はメダルをいくつ獲得しましたか？

Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?

彼の運の良さや自身の努力で、コンテストでは一位を獲得した。

Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。

Ne quittez-pas s'il vous plaît afin de ne pas perdre votre position dans la queue.

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。

Et pour tous ces Américains dont j'ai encore à gagner l'appui, je peux ne pas avoir gagné votre suffrage ce soir, mais j'entends vos voix.

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.