Sens du Mot 班分け

はんわけ hanwake

班分け se lit はんわけ (hanwake) et signifie division en groupes.

Sens

Français

division en groupes
répartition en équipes
répartition en groupes

Anglais

dividing into groups (of people)

Lecture

Kana

はんわけ

Romaji

hanwake

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 96662 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

班長

はんちょう

chef d'escouade

squad leader

班

はん

escouade

squad

班員

はんいん

membre d'un groupe

member of a group

班田収授法

はんでんしゅうじゅのほう

système de distribution des terres

allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ritsuryō system)

班田

はんでん

distribution de terres agricoles

farmland allotment

班女

はんじょ

Hanjo (pièce de théâtre nô)

Hanjo (noh play by Zeami)

班次

はんじ

rang

ranking

振り分け

ふりわけ

distribution

carrying two bundles tied together over one's shoulder

株分け

かぶわけ

division de souche

root division

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

取り分け

とりわけ

surtout

especially

手分け

てわけ

division du travail

division of labour