Sens du Mot 現場着

Écouter 現地着

現地着

げんちちゃく

arrivée sur place

arrival on location

Écouter 現着

現着

げんちゃく

arrivée sur les lieux

arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)

Écouter 現場

現場

げんば

scène du crime

actual spot

Écouter 現金取引市場

現金取引市場

げんきんとりひきいちば

marché au comptant

spot market

Écouter 現物市場

現物市場

げんぶつしじょう

marché au comptant

spot market

Écouter 現場監督

現場監督

げんばかんとく

chef de chantier

field overseer

Écouter 現場主義

現場主義

げんばしゅぎ

pragmatisme de terrain

bottom-up approach to management

Écouter 現場検証

現場検証

げんばけんしょう

inspection des lieux

on-the-site inspection

Écouter 現場中継

現場中継

げんばちゅうけい

reportage en direct

on-the-spot broadcast

Écouter 船着き場

船着き場

ふなつきば

embarcadère

harbour

Écouter 作業現場

作業現場

さぎょうげんば

lieu de travail

job site

Écouter 生産現場

生産現場

せいさんげんば

site de production

point of production