Sens du Mot 現象

虹は自然現象である。

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

老化現象の一種です。

C'est une maladie due au vieillissement.

オーロラは極地に特有の現象です。

L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

虹は最も美しい自然現象の１つだ。

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。

Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.