Sens du Mot 瑠璃色

るりいろ ruriiro

瑠璃色 se lit るりいろ (ruriiro) et signifie bleu lapis-lazuli.

Sens

Français

  1. bleu lapis-lazuli
  2. bleu éclatant
  3. azur
  4. bleu outremer
  5. bleu vif

Anglais

  1. lapis lazuli blue
  2. bright blue
  3. azure

Lecture

Kana

るりいろ

Romaji

ruriiro

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135885 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

瑠璃

るり

lapis-lazuli

beryl

瑠璃野路子

るりのじこ

passerin indigo

indigo bunting (Passerina cyanea)

瑠璃木葉鳥

るりこのはどり

irena puella

Asian fairy bluebird (Irena puella)

瑠璃立羽

るりたては

canace

blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)

瑠璃虎の尾

るりとらのお

véronique à longues feuilles

beach speedwell

瑠璃羽太

るりはた

mérou à bandes dorées

gold-ribbon grouper (species of fish, Aulacocephalus temmincki)

瑠璃貝

るりがい

janthine

elongate janthina (Janthina globosa)

瑠璃唐草

るりからくさ

némophile de Menzies

nemophila (Nemophila menziesii)

瑠璃鳥

るりちょう

gobe-mouche bleu et blanc

Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)

瑠璃懸巣

るりかけす

geai de Lidth

Lidth's jay (Garrulus lidthi)

瑠璃雀鯛

るりすずめだい

demoiselle bleue

sapphire devil (Chrysiptera cyanea, damselfish from the Indo-West Pacific)

Phrases d’Exemple

3

ふるいほんでるりいろのそらをみた。

J'ai vu un ciel bleu lapis-lazuli dans un vieux livre.

かのじょのきものはるりいろにちかい。

Son kimono est d'une couleur proche du bleu lapis-lazuli.

かのじょはるりいろのおびをえらんだ。

Elle a choisi un obi de couleur bleu lapis-lazuli.