Sens du Mot 田紳

でんしん denshin

田紳 se lit でんしん (denshin) et signifie gentilhomme de campagne.

Sens

Français

  1. gentilhomme de campagne
  2. notable rural
  3. gentilhomme campagnard
  4. propriétaire foncier rural

Anglais

  1. country gentleman

Lecture

Kana

でんしん

Romaji

denshin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 117803 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

田舎紳士

いなかしんし

gentilhomme de campagne

country gentleman (esp. one that's slightly unrefined)

田舎

いなか

campagne

hometown

田舎者

いなかもの

campagnard

person from the countryside

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

mémorandum tanaka

Tanaka memorial (document, ca. 1927)

田舎人

いなかびと

habitant de la campagne

country dweller

田舎間

いなかま

tatami de taille Kanto

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

田舎回り

いなかまわり

tournée en province

(theatrical) provincial tour

田舎言葉

いなかことば

dialecte provincial

provincial dialect

田園詩人

でんえんしじん

poète pastoral

pastoral poet

田舎気質

いなかかたぎ

provincialisme

rusticity

田舎家

いなかや

maison de campagne

farm house

田舎道

いなかみち

chemin de campagne

country road