Sens du Mot 画一

かくいつ kakuitsu

画一 se lit かくいつ (kakuitsu) et signifie uniformité.

Sens

Français

uniformité
standardisation
uniformisation

Anglais

uniformity
standardization
standardisation

Lecture

Kana

かくいつ

Romaji

kakuitsu

Variantes d’Écriture

劃一かくいつ kakuitsu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 13457 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

画一主義

かくいつしゅぎ

standardisme

standardization

画一的

かくいつてき

uniforme

uniform

画一化

かくいつか

standardisation

standardization

一画

いっかく

un trait

one brush stroke

一線を画する

いっせんをかくする

tracer une ligne

to draw a line (between)

一点一画

いってんいっかく

le moindre détail

the dots of i's and the crosses of t's

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

ne pas négliger le moindre détail

always dot the i's and cross the t's

画家

がか

peintre

painter

画用紙

がようし

papier à dessin

drawing paper

画する

かくする

tracer une ligne

to draw (a line)

画

が

image

image (TV, film, etc.)

画

かく

trait (d'un kanji, etc.)

stroke (of a kanji, etc.)