absence
Sens du Mot 留守中
るすちゅう
rusuchuu
留守中 se lit るすちゅう (rusuchuu) et signifie pendant l'absence.
Sens
Français
- pendant l'absence
- en l'absence du domicile
- pendant l'absence de la maison
- pendant que l'on est sorti
- en l'absence
Anglais
- during absence from home
Lecture
Kana
るすちゅう
Romaji
rusuchuu
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12caretaker
answering machine
(in) one's absence
family members left at home
to pretend to not be home
answering machine
house where the family is out
caretaker (official post in the Edo period)
message left on the answering machine
to take charge during someone's absence
to pretend to be out
Phrases d’Exemple
10私の留守中に誰か来ましたか。
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?
私の留守中に泥棒に入られた。
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
彼は私の留守中に会いに来た。
Il est venu me voir pendant mon absence.
留守中いい子でいるんですよ。
Tenez-vous bien pendant mon absence.
留守中どなたか見えましたか。
Y avait-il quelqu'un ici pendant que j'étais dehors ?
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
私の留守中、家に泥棒に入られたんです。
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
留守中の犬の世話、よろしくお願いします。
Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait.
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
T'occuperas-tu de mon chien pendant que je serai parti ?
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Un certain M. West a appelé durant votre absence.