Sens du Mot 異様

いよう iyou

異様 se lit いよう (iyou) et signifie étrange.

Sens

Français

  1. étrange
  2. bizarre
  3. excentrique
  4. insolite
  5. singulier

Anglais

  1. bizarre
  2. strange
  3. eccentric
  4. odd
  5. queer

Lecture

Kana

いよう

Romaji

iyou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 12363 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一種異様

いっしゅいよう

excentrique

eccentric

異常

いじょう

anormal

strangeness

異動

いどう

mutation

(personnel) change

異性

いせい

isomerism

異名

いみょう

pseudonyme

synonym (taxonomy)

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

異端

いたん

hérésie

heresy

異なる

ことなる

différer

to differ

異例

いれい

exceptionnel

exceptional

異議

いぎ

objection

objection

異論

いろん

objection

different opinion

異変

いへん

incident inhabituel

unusual event

Phrases d’Exemple

3

こんないようなしずけさははじめてだ。

Je n'avais jamais ressenti un silence aussi étrange.

そのはなしをきいて、すこしいようにかんじた。

En entendant cette histoire, j'ai senti qu'il y avait quelque chose d'étrange.

J'ai vu quelque chose de très inhabituel.