Sens du Mot 瘻孔

ろうこう roukou

瘻孔 se lit ろうこう (roukou) et signifie fistule.

Sens

Français

fistule

Anglais

fistula

Lecture

Kana

ろうこう

Romaji

roukou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160401 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

産科瘻孔

さんかろうこう

fistule obstétricale

obstetric fistula

孔

あな

cachette

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

瞳孔

どうこう

pupille

pupil (of the eye)

位置決め孔

いちぎめこう

trou d'indexation

index hole

通気孔

つうきこう

évent

vent

空気孔

くうきこう

évent

air pocket

通風孔

つうふうこう

bouche d'aération

ventilation hole

孔子

こうし

Confucius

孔雀

くじゃく

paon

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

孔子学院

こうしがくいん

Institut Confucius

Confucius Institute

気孔体

きこうたい

stomate

pore

多孔性

たこうせい

porosité

porosity

Phrases d’Exemple

医師は瘻孔の有無を慎重に調べた。

いしはろうこうのうむをしんちょうにしらべた。

Le médecin a vérifié avec soin s'il y avait une fistule ou non.

その患者には小さな瘻孔が見つかった。

そのかんじゃにはちいさなろうこうがみつかった。

Une petite fistule a été обнаружে chez ce patient.

この資料には瘻孔の治療例が載っている。

このしりょうにはろうこうのちりょうれいがのっている。

Ce document présente des cas de traitement de fistules.

研修医は瘻孔という語を初めて聞いた。

けんしゅういはろうこうというごをはじめてきいた。

Le médecin interne a entendu le terme fistule pour la première fois.

瘻孔が自然に治るとは限らない。

ろうこうがしぜんになおるとはかぎらない。

Une fistule ne guérit pas toujours d'elle-même.