adhesion
Sens du Mot 癒し
いやし
iyashi
癒し se lit いやし (iyashi) et signifie guérison.
Sens
Français
- guérison
- apaisement
- thérapie
- réconfort
Anglais
- healing
- soothing
- therapy
- comfort
- solace
Lecture
Kana
いやし
Romaji
iyashi
Variantes d’Écriture
- 癒やし いやし iyashi
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12extremely close relationship
tendency to form collusive ties
wound-healing tissue
agglutination
healing
natural healing power
self-healing
complete healing
recovery
to soothe one's soul
Phrases d’Exemple
5この温泉は旅の疲れを癒してくれる。
このおんせんはたびのつかれをいやしてくれる。
Cette source chaude soulage la fatigue du voyage.
冷たいお茶で喉の渇きを癒した。
つめたいおちゃでのどのかわきをいやした。
J'ai étanché ma soif avec du thé froid.
時間が悲しみを癒してくれることもある。
じかんがかなしみをいやしてくれることもある。
Parfois, le temps peut guérir la tristesse.
自然の景色が日々のストレスを癒してくれる。
しぜんのけしきがひびのすとれすをいやしてくれる。
Les paysages naturels soulagent le stress quotidien.
時はすべての傷を癒してくれる。
Le temps est le meilleur des remèdes.